[Anna Callahan]: عظيم. أولاً ، سنتحدث عن كيفية تأثير Covid-19 على الأشخاص في السجون. وأحب ذلك إذا كنت ستمضي قدمًا وتقدم نفسك فقط وكيف تتعلق بهذا الموضوع.
[SPEAKER_02]: بالتأكيد. اسمي كارولين بايز. أنا رئيس مجلس إدارة ماساتشوستس التقدمي ، وكنت أعمل على قضايا العدالة الجنائية لفترة من الوقت الآن. وأنا ، أوه ، بالمناسبة ، أنا أيضًا عضو في مجلس المدينة في ووترتاون ، لذلك يمكنني أن أتعلق بما قاله زاك. لكنني كنت أزور ، نتيجة لنشطتي ، كنت أزور شابًا كان في الحبس الانفرادي لمدة ثلاث سنوات ، لأنه ليس لديه أي عائلة في مكان قريب وليس لديه أي شخص آخر لزيارته. لذلك كنت أتعلم ما هو عليه ، حقًا ، كأحد أفراد الأسرة تقريبًا. بالنسبة لشخص ما داخل السجن ، وخاصة داخل الحبس الانفرادي.
[SPEAKER_00]: نعم.
[Anna Callahan]: نعم. قبل أن نتحدث بشكل عام قليلاً عما يحدث ، حسنًا ، أخبرني ، هل تريد أن تتحدث عمومًا عما يحدث في سجون ماساتشوستس؟ أو هل تريد الذهاب ، هل يجب أن نذهب مباشرة إلى ما يحدث فيما يتعلق بـ Covid-19؟ أعتقد أننا لنبدأ بـ Covid-19 ولماذا يكون الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لهم في هذه اللحظة. وبعد ذلك يمكننا توسيعه قليلاً بعد ذلك.
[SPEAKER_02]: لذا نعم ، الآن ، لقد كنت أتحدث معه بالفعل. لقد تم إرسال بريد إلكتروني يوميًا. في الوقت الحالي ، في الأساس ، يمتد جنون العظمة والخوف من خلال الطبقة. انهم في الأساس عاجز. لا يمكنهم ترك خلاياهم دون لمس ، كما تعلم ، الناس ، الأشياء. يجب أن يكونوا ، إلى درجة أنهم في الواقع ، في كل مرة يغادرون فيها زنزانهم ، حتى فقط للاستحمام ، فقد تم تفتيشهم. لذلك ليس لديهم وسيلة لحماية أجسادهم من الضباط الإصلاحيين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الضباط الإصلاحيين هم من ما يقوله ، لا يأخذ الأمر بجدية كما يرغبون في ذلك. اعتبارًا من بضعة أيام ، تم إعطاؤهم أخيرًا أقنعة ، كما تعلمون ، أقنعة مواجهة ، ضباط الإصلاح ، لكن لا أحد منهم يرتديها. إنهم يضعونهم ، كما تعلمون ، أنا أفكر في كل هؤلاء الأطباء الذين كانوا يقتلون من أجل الأقنعة وهم يضعونهم فقط حول أعناقهم ويزاحون حول هذا الموضوع ويزاحون أنهم سيتنفسون ، وأنهم سوف يمزحون مثلهم. تصرف وكأنهم مريضون ويقولون إنهم سيتنفسون على السجناء. وهو أمر مخيف للغاية للسجناء. إنهم يشترون أكبر قدر ممكن من الصابون. ليس لديهم أي مطهر يدوي.
[Anna Callahan]: هل تقصد أن السجناء أنفسهم ينفقون أموالهم الخاصة لشراء الصابون؟
[SPEAKER_02]: أوه ، نعم. أوه ، هذا صحيح في كل شيء. هذه هي القضية الأوسع. يتعين عليهم إنفاق أموالهم الخاصة لشراء معجون الأسنان ، وفرشاة الأسنان ، إذا كانوا يريدون طعامًا لائقًا ، فيجب عليهم إنفاق أموالهم الخاصة.
[Anna Callahan]: لذلك قبل أن تستمر ، أريد فقط أن أذكر ، أم ، لدينا شخص علق على YouTube قائلاً ، أم ، يأملون في سماع ما تفعله المنشآت الإصلاحية لمنع انتشار Covid-19. أم ، وهكذا يبدو أن شيئًا واحدًا يفعلونه هو أنهم لديهم ، يبدو أنهم حصلوا على أقنعة ، والتي ، كما تعلمون ، من المهم للغاية بالنسبة لنا ، مثل وجود نقص في الأقنعة. ومن المهم للغاية أن يتمكن موظفو المستشفى والأطباء من الحصول على الأقنعة التي يحتاجونها. وبالطبع ، من المهم بالنسبة للمرافق الإصلاحية أن يكون لها أقنعة أيضًا ، ولكن ليس إذا كانوا يرتدونها فقط حول عنقهم ويستخدمونها ، كما تعلمون ، سخرية النزلاء.
[SPEAKER_02]: نعم. وقالوا أيضًا إنهم كانوا ينظفون ، مثلما كانوا يقومون بتنظيف الاستحمام. كانوا يفعلون أشياء من هذا القبيل. ولكن بقدر ما يمكن أن يقول ، لم يكن الاستحمام أي نظافة. لم يكن لديهم ، في الواقع رأى لوازم التنظيف التي قالوا إنه سيكون هناك إمدادات تنظيف خاصة ، لكنه رأى تلك اللوازم التنظيف بمليون مرة. إنها نفس إمدادات التنظيف. لذلك لم يفعلوا ، إنهم يقولون إنهم يفعلون أشياء. الشيء الوحيد الذي فعلوه هو أفضل شيء فعلوه هو ، أم ، لسوء الحظ ، إنه في الحبس الانفرادي. يحصل على زيارة واحدة في الأسبوع. من المفهوم أن الجميع يفهم أنه يتعين عليهم إلغاء جميع الزوار. ومع ذلك ، فإنهم بدلاً من ذلك يمنحهم مكالمتين هاتفيين إضافيين في اليوم ، وهم يعطونهم مكالمة هاتفية مجانية. وهذه الخطوة الصغيرة أتمنى أن يكون المديرون التنفيذيون ، أتمنى أن يفهم الأشخاص الذين يديرون السجون هذه الخطوة الصغيرة شوطًا طويلاً. يحظى بتقدير كبير من قبل أندرو ، الشاب الذي أزوره ، وجميع السجناء الآخرين الذين يتعين عليهم فصلهم عن أسرهم.
[Anna Callahan]: نعم. لذلك سأقفز. لا أستطيع مقاومة القفز هنا لأنني قضيت ليلتين في السجن في عام 2000 عندما قُبض علي بشكل غير قانوني بسبب الاحتجاج. كان هناك حوالي 71 منا. لقد بحثنا بشكل غير قانوني. تم تفتيش النساء فقط مرتين خلال عصرنا هناك ، وكانت هناك دعوى عملاقة بعد ذلك وكل ذلك. لكنني سأقول أن هذا كان في لوس أنجلوس ، وسأقول أننا كنا تم القبض علينا وعدم السماح لها حرفيًا بالغسل بأي شكل من الأشكال. والشرطة التي ألقت القبض علينا جعلتنا نميل ضدنا ، مثل ، دفعنا ضد سياج رابط سلسلة ، مثل ، مثل الشحوم والزيت لأنه كان مباشرة أسفل الطريق السريع. وهكذا كانت أيدينا وأجسادنا فقط ، كان لديهم كل هذا الشحوم السوداء في جميع أنحاءهم. ولم نكن ، لم يكن هناك ، القدرة على غسل أي شيء على الإطلاق مثل ، كما تعلمون ، 30 ساعة أو أكثر. لذا، والشيء السحري كله ، قد لا يدرك الناس مقدار الألعاب النفسية التي يتم لعبها للسجناء من قبل الموظفين الإصلاحيين. لذا فإن فكرة أن الموظفين الإصلاحيين يمزحون عن قصد عن قصد السجناء مع Covid-19 ، وهذا هو ، أنت تعرف متى يكون هذا نفسيًا حقيقيًا أعني ، إنه أمر فظيع. لا ينبغي أن يكون ذلك قانونيًا بالنسبة لهم للقيام بذلك. وبعد ذلك أريد ، لثانية واحدة ، قبل أن نذهب ، أن أتحدث قليلاً عن مدى خطورة أن تكون في هذه الأرباع القريبة مع الناس. أعني ، نحن نتحدث عن الابتعاد الاجتماعي ، والأشخاص الذين يسجونون ليس لديهم هذه القدرة. هل يمكنك التحدث قليلاً عن مدى خطورة ذلك ، وإذا كان هناك أي تفشيات داخل أي مرافق إصلاحية؟
[SPEAKER_02]: كان هناك تفشي في منشأة إصلاحية. لقد مرض عدد كبير من الناس. أنا لست على اطلاع دائم على ماهية الأرقام ، ولكن كان 17 آخر مرة نظرت فيها. سمعت من كريس فالون ، الذي قال إن لديهم الكثير من البروتوكول وأنه سيمنع الناس من المرض ، ولكن من الواضح أن البروتوكول لا يجري اتباعه. والناس يمرضون ، والمشكلة الرئيسية هي ، وكما يجب أن تكون قد خبرت وشعرت بنفسك ، فهي مجرد عجز نقي. يمكننا التحكم في حيث تذهب أجسامنا. يمكننا التحكم في ما سيحدث لنا ، لكنهم في نزوة من البشر الآخرين. لديهم أي سيطرة على هذا. لذا فإن النوع النفسي من الخوف حتى بدون محاولة إنسان آخر بنشاط ، فإن الخوف النفسي موجود بالفعل والعجز وعدم القدرة على عدم القدرة ، كما تعلمون ، حماية نفسك ، كما تعلمون ، من المفاجئ أن أستمع ، حسنًا ، أقرأ الآن ما يقوله أندرو عن تجربة التواجد هناك الآن.
[Anna Callahan]: لدينا سؤال آخر هنا. هل هناك طرق للأشخاص للمشاركة ودعم السكان المسجونين خلال هذا الوقت من الأزمة؟ مقصف المال للصابون والأقنعة والرسائل. أنا متعاطف مع أولئك الذين هم في السجون.
[SPEAKER_02]: لذلك يتم تقدير الرسائل دائمًا. هناك العديد من الاختلافات ، يمكنك الاتصال بالإنترنت والعثور ، كما تعلمون ، كتابة سجين. هناك اثنين من المواقع الإلكترونية التي يمكن أن تتوافق مع السجناء. لا أستطيع أن أخبركم كم يتم تقدير الرسائل. بمجرد إنشاء علاقة ، يكون من الصعب بعض الشيء الحصول على المال لشخص ما ، ولكن بمجرد إنشاء علاقة ، يمكنهم وصف كيف تحتاج إلى ذلك ، وكيف يمكنك احصل على بعض المال للناس. لا يوجد تبرع للحصول على الأشياء. من الصعب جدًا الحصول على أي شيء لصديق أو قريب. ولا يمكنك شرائه لهم. يجب عليهم شرائها بأنفسهم. وهي فقط أشياء معتمدة من السجن من المقصف والتي يُسمح لها بالدخول إلى خلاياهم. لا يمكنك حقًا شراء أي شيء.
[Anna Callahan]: وقبل أن نذهب إلى الأسئلة التالية ، لدينا سؤال آخر. أنت تقول أن الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني مفيدة حقًا. هل هناك طريقة سهلة؟ أعلم أن الكثير من الأشخاص الذين يشاركون في ماماس ميدفورد وسومرفيل ، يريد الناس المساعدة. يريد الناس أن يكونوا قادرين على فعل شيء ما. ما هي الطريقة السهلة للناس للمشاركة بهذه الطريقة؟
[SPEAKER_02]: أعتقد أن أفضل طريقة للقيام بذلك ، على ما أعتقد ، writeprisoner.com ، أعتقد أنه اسمه. ابحث عن ذلك. وهناك الكثير من السجناء الذين يتوسلون حقًا للناس لكتابهم لأنهم ليس لديهم الكثير من الاتصال بالخارج. لذلك سأفعل ذلك. ربما هذا هو أفضل طريقة. هناك أيضًا مجموعة كاملة من المجموعات المختلفة التي تعمل على قضايا مختلفة. أنا عضو في كل من ماساتشوستس ضد الحبس الانفرادي. أنا أيضًا عضو في مجموعة تدعى كبار السن المعنيين. نذهب في الواقع وزيارة الناس في السجون. إذا كنت ترغب في إعطاء الأشخاص معلومات الاتصال الخاصة بي ، خاصة إذا كانوا مهتمين بزيارة الأشخاص ، فهذا أحد الأشياء التي يصعب القيام بها. حقا يحدث فرقا كبيرا في حياتهم.
[Anna Callahan]: وأفترض أننا لا نستطيع فعل ذلك الآن.
[SPEAKER_02]: ماذا؟
[Anna Callahan]: أوه ، لا. نعم ، ليس هناك زيارة ، صحيح.
[SPEAKER_02]: لا ، لا زيارة الآن. ومع ذلك ، فإن كتابة الرسائل مسموح بها ، بحيث يمكن القيام بذلك. ولكن إذا كان أي شخص مهتمًا بالمشاركة ، يسعدني توجيههم في الاتجاه الصحيح لأي شيء قد يرغبون في القيام به. هناك أيضًا مجموعات مختلفة تدخل وتثقيف السجناء حتى يتمكنوا من الدخول ، وفي الواقع يمكن أن يصبحوا جزءًا من مجموعة قد تعلّم الناس كيفية قراءة أو تعليم الناس كيفية الكتابة. كما تعلمون ، هناك أيضًا مجموعات من هذا القبيل. لذلك هناك قائمة طويلة من المجموعات ، وأنا مثل ، الأسماء تفلت مني الآن ، لكنني سأكون أكثر من سعيد ، كما تعلمون ، توجيه كل هذه المعلومات إلى أي شخص مهتم.
[Anna Callahan]: رائع. هناك سؤال آخر ، هل تعرف أي نوع من الرعاية الطبية المتوفرة في حالة حصول شخص ما في السجن على الفيروس؟
[SPEAKER_02]: هناك رعاية طبية متاحة. ومع ذلك ، مما رأيته ، ولا أعرف ما إذا كانوا قد قاموا بتحسينه على الإطلاق ، لقد كان مراوغة للغاية. لديهم ممرضات ، لكن لديهم عدد قليل جدًا من الأطباء والممرضات لكل سجين للتعامل معهم حقًا. إذا كان هناك اندلاع كبير ، ستكون هناك مشكلة كبيرة لأنهم لا يملكون النطاق الترددي. هناك عدد قليل جدًا من الأطباء والممرضات الذين يعملون في النظام للتعامل مع اندلاع كبير في سجون ولاية ماساتشوستس.
[Anna Callahan]: يمين. لذلك ، كما تعلمون ، سمعت ، أعرف أن اثنين من مستشاري مدينتنا هنا في سومرفيل ، بن ، أنت وكيفن وجي تي سكوت ، وكذلك أشخاص آخرين يتحدثون عن إطلاق أجزاء معينة من سكان السجناء. بالتأكيد من هم أوه ، ما الذي أنسى المصطلح الذي أسميه في بعض الأحيان سجن المدينين ، أليس كذلك؟ الأشخاص الذين يحتجهم قبل المحاكمة. هل هذا صحيح؟ لذلك لم يدينوا بأي شيء ولا يمكنهم دفع الكفالة. وهكذا احتجزوا في السجن.
[SPEAKER_02]: هل هذا نعم ، لذلك على الرغم من حقيقة أنه من المفترض ألا يجبروا الناس على لدفع كفالة لا يمكن تحملها ، لا يزالون يتطلبون الكفايا التي لا يمكن تحملها للناس. لذلك هناك الكثير من الناس في السجن ، والغالبية العظمى ، وأعتقد أن غالبية السجناء والسجون ، وكنا نتحدث عن السجون ، والآن هناك سجون ، لم يتم إدانتها بالفعل بارتكاب جريمة.
[SPEAKER_00]: إنه مجنون للغاية. إنه لأمر يتفوق حقًا على أن هذا صحيح في أمريكا اليوم.
[SPEAKER_02]: نعم ، لذلك راشيل رولينز ، كان يعمل على ذلك. انها نوع من أخذ زمام المبادرة. أعلم أن بيتر كاتوشين و D.A. ينظر ريان إلى من يمكنهم إطلاق سراحهم ، لكنه يأخذهم بعض الوقت. وأيضًا ، أعتقد أن أندريا هارينجتون هو D.A آخر. في الجزء الغربي من الدولة الذي يبحث أيضًا في محاولة لإطلاق سراح الأشخاص الذين يمكن إطلاق سراحهم ، كما تعلمون. وهذا لا يشمل فقط الأشخاص الذين يتم احتجازهم بكفالة ويتم تقديمها قبل التحسين. هناك هناك أشخاص معرضون للخطر يعانون من أمراض يجب أن يعودوا بالتأكيد إلى المنزل. هناك سجناء الشيخوخة الذين يجب أن يعودوا إلى المنزل. يجب أن يكون هناك أشخاص مؤهلون للإفراج المشروط. وأي شخص قريب حقًا من الإفراج عنه يجب أن يتم إطلاق سراحه.
[Anna Callahan]: هل هناك طريقة يمكن أن نضغط على الناس؟ هل هناك طريقة يمكن للأشخاص الذين يستمعون هنا المساعدة في ذلك؟
[SPEAKER_02]: نعم ، حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، فإن DAS ، كما تعلمون ، يتم انتخابهم ، بالتأكيد ، كمكون ، يرجى الاتصال بكل DA ، وخاصة الأشخاص الذين لا يتصرفون على هذا ، يرجى الاتصال بهم. وأيضًا ، اتصل بممثلي الولاية وأعضاء مجلس الشيوخ ، لأن ليندساي سابادوزا قدمت مشروع قانون ، يمكنك كتابة هذا لأسفل ، HD 4963 لخلل السجناء. وهذا شيء يمكن أن يفعله الناس. حاول حث المشرعين على دعم مشروع القانون هذا.
[Anna Callahan]: عظيم. هل تريد التحدث قليلاً ، لقد تحدثنا كثيرًا عن Covid-19 وكيف يؤثر الأمر على الناس. هل يمكنك التحدث إلينا قليلاً عما كنت تعمل عليه قبل Covid-19 والحبس الانفرادي؟
[SPEAKER_02]: بالتأكيد نعم. أنا جزء من مجموعة ، كما قلت من قبل ، ماساتشوستس ضد الحبس الانفرادي ، والتي يمكن للناس الانضمام إليها أيضًا. نود أن يكون لدينا المزيد من الأعضاء يحاولون جذب الانتباه إلى حقيقة أن ماساتشوستس لديها واحدة من أكبر مجموعات الحبس الانفرادي. من حيث نسبة السجناء لدينا ، والسجناء لدينا في ماساتشوستس. آخر مرة للعام الماضي حيث كانوا يأخذون بالفعل عينة ، من بين 9000 سجين ، حوالي 3000 ، تم وضع أقل من 3000 قليلاً في الحبس الانفرادي في ماساتشوستس. ويحتفظون بهم هناك لمدة تصل إلى 10 سنوات.
[SPEAKER_00]: كيف هذا قانوني؟
[SPEAKER_02]: إنه قانوني في ماساتشوستس ، ولا يزال قانونيًا حتى بعد إقرار قانون العدالة الجنائية. لذلك لدي صديق يزور شخصًا حُكم عليه لمدة 10 سنوات. أنا أزور شخصًا حُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات. وأعني أن الشاب الذي أزوره حكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا. حُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات في الحبس الانفرادي في حادثة لم يصب فيها أحد. لذلك حيث لم يصب أحد. لذلك كان مشاجرة مع ضابط إصلاحي ، لكنها كانت مشاجرة بسيطة.
[Anna Callahan]: وبالمناسبة ، أعتقد أنك ذكرت لي ذات مرة. أليس هناك حد بموجب هذا النوع من حقوق الإنسان العالمي؟ من لديه حد ... أوه ، 15 يومًا.
[SPEAKER_02]: نعم ، وفقا ل ... نعم ، الأمم المتحدة ، 15 يومًا هو تعذيب. و 15 يومًا لا شيء ، لا يفعلون ذلك ، كما تعلمون ، الجميع يحصلون على 15 يومًا. ويقضي معظم الناس شهرين أو ثلاثة أشهر ، ثم الكثير من الناس ، وللمكان الذي يزور فيه الشاب الذي أزوره ، إنه DDU ، إنه على وجه التحديد ، إنه سجن منفصل تقريبًا على وجه التحديد للحبس الانفرادي على المدى الطويل. الجميع لديه أكثر من عام.
[Anna Callahan]: هذا مجنون تماما. نعم. هذا فظيع. مرعبة.
[SPEAKER_02]: لأنهم أمضوا جميعًا ستة أشهر على الأقل في الانتظار في الحبس الانفرادي لحكم ، ثم حكم عليهم بالسجن لمدة ستة أشهر على الأقل. عادة ما يحكم عليهم بالسجن لمدة عام أو عامين تقريبًا.
[Anna Callahan]: رائع. حسنًا ، دعنا ننتهي في ملاحظة أفضل قليلاً من تلك. هل لديك أي ملاحظات أفضل من تلك التي من حيث السكان المسجونين؟ هل هناك أي شيء في الأفق؟ هل هناك أي فواتير تعتقد أنها تحدث في الوقت الحالي ، وربما على مستوى الولاية ، لديها فرصة جيدة للمرور؟ أو راشيل رولينز ، تبدو جيدة. وربما من خلال DAS المنتخبة لدينا ، سنكون لدينا بعض الحركة الإيجابية.
[SPEAKER_02]: آمل من خلال DAS مثل راشيل رولينز ، مثل أندريا هارينجتون ، سيكون هناك بعض الحركة ، وسيتوقفون عن احتجاج الكثير من الناس في سكاننا الذين لا يحتاجون إلى السجن. لقد قمت بالفعل بمشاهدة المحكمة ، وبدأت في رؤية التغيير ، وبدأت في رؤية إزالة سكاننا ، وهذا هو الأمل أنت تعرف ، الشيء الذي يحدث على لدينا ، هذا كامل. كما تعلمون ، إذا لم يكونوا في السجن في المقام الأول ، فلا داعي للقلق بشأن الظروف الموجودة في السجن.
[Anna Callahan]: هذا صحيح بالضبط. هذا صحيح. نعم. شكرًا جزيلاً على المجيء اليوم وللتحدث عن هذا الموضوع المهم بشكل لا يصدق ، أعتقد أنه في كثير من الأحيان يتم التغاضي عنه. وأيضا لجميع العمل الذي تقوم به. أوه ، شكرا لك. إنه أمر مهم حقًا. سأستمر بالفعل. سأرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الناس من Mamas بعض أهل ماما لبدء كتابة الرسائل. لدينا تعليق نهائي واحد. بصفتي والدة مسجونة سابقًا ، أتفق مع كارولين عندما تقول إن الرعاية الطبية متراخية. غالبًا ما لا يؤخذ السجناء على محمل الجد وهناك أطول من أوقات الانتظار المتوسطة للرعاية. نعم. لذلك الرعاية الطبية في السجون ، موضوع مهم ، وخاصة الآن. لكن نعم ، سنرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض الأشخاص لكتابة بعض الرسائل. وشكرا جزيلا لك. من الرائع التحدث معك.
[SPEAKER_02]: شكرًا لك.